Low-delay source-channel transmission over parallel fading channels is studied. In this scenario separate sourceand channel coding is highly suboptimal. A scheme based on hybrid digital/analog joint source-channel coding istherefore proposed, employing scalar quantization and polynomial-based analog bandwidth expansion. Simulationsdemonstrate substantial performance gains.