I ett oändligt medium erhålles en fullt uppbyggd fluens i alla punkter av mediet. I ett ändligt medium erhålles inte full uppbyggnad av fluensen på avstånd mindre än en maximal "partikelräckvidd" från begränsningsytorna. Fanos teorem har visats gälla för alla punkter i ett oändligt medium men kan endast gälla i det inre av ett ändligt medium där förhållandena är ekvivalenta med dem i det oändliga mediet.