A new theoretical study warns against common misinterpretations of classical ideas on the limits to species diversity.