Manual till symptom formuläret ,TSCYC. Föräldrar fyller i. Svenskt underlag för cut-off osv.

TSCYC är ett frågeformulär som används för att mäta ett brett spektrum av akuta eller kroniska posttraumatiska symptom hos barn som har upplevt traumatiska händelser såsom övergrepp eller misshandel eller har bevittnat våld i hemmet eller i sin närmiljö. Den svenska versionen av TSCYC har översatts av docent Doris Nilsson och professor Carl-Göran Svedin som även har översatt, normerat och standardiserat den svenska versionen av traumainstrumentet TSCC för äldre barn och ungdomar.

Den svenska standardiseringen och normeringen av TSCYC har gjorts i en grupp om 629 barn ur normalpopulation och en klinisk grupp om 59 barn i åldrarna 3–11 år. Normerna är uppdelade utifrån ålder och kön.

TSCYC-formuläret innehåller 90 frågor och handlar om olika typer av traumasymptom som barnet kan uppvisa. Frågorna besvaras av barnets förälder eller vårdnadshavare. TSCYC ger en detaljerad utvärdering av posttraumatiska symptom på åtta kliniska skalor. En summaskala ger värdefull information om akuta och kroniska symptom samt andra vanligt förekommande symptom hos traumatiserade barn. PTSD-diagnosbladet, som ingår i svarsblanketten, kan användas som stöd i evalueringen av möjlig PTSD-diagnos.