Translation of Essay based on Conference Lecture at Bilgi University, Crowds and Democracy: The Masses Interwar European Society and Culture, 17 June 2013.