L’objectif de l’article est de montrer comment le double discours patriarcal et colonialiste fonctionne dans le roman D’Eaux douces de Fabienne Kanor (2004) en s’interrogeant sur l’articulation des deux problématiques de la beauté et de la souffrance dans la formation identitaire de la femme martiniquaise de la seconde génération en France.