Review of new edition in Swedish translation of James Baldwins seminal collection of essays, Notes of a Natiev Son.