liu.seSearch for publications in DiVA
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • oxford
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Förståelighetsperspektiv på finlandssvenskars vanliga uttalsdrag i engelska
Jyväskylä universitet, Finland.
Linköping University, Department of Culture and Society, Division of Communication, Literature and Swedish. Linköping University, Faculty of Educational Sciences.ORCID iD: 0000-0002-7688-4696
2022 (Swedish)In: Puhe ja kieli / Tal och språk / Speech and Language, ISSN 1458-3410, E-ISSN 2342-7213, Vol. 3, p. 239-256Article in journal (Refereed) Published
Abstract [sv]

Studien undersöker uttalsdrag som kan förorsaka missförstånd i finlandssvenska tonåringars uttal av engelska. Det finns viss kunskap om utmaningar finlandssvenskar möter när de lär sig det engelska uttalet, men mycket få empiriska studier som undersöker vilka uttalsdrag som faktiskt orsakar missförstånd. För att undersöka detta användes inspelningar av tonåringar vars förstaspråk var finlandssvenska. De läste in konstruerade meningar med utvalda uttalsdrag som kan förväntas orsaka missförstånd. Ett lyssnartest genomfördes med tonåringar (n = 48) vars förstaspråk var engelska. Resultaten visar att de förekommande uttalsdragen ledde till varierad grad av missförstånd hos lyssnarna. Av de undersökta uttalsdragen var det framför allt avsaknad av frågeintonation, felaktigt uttal av /θ, ð, v/ och när <y> uttalades som affrikatan /ʤ/ som orsakade mest frekventa missförstånd. En slutsats är att dessa uttalsdrag bör prioriteras i engelskundervisning för finlandssvenskar, medan skillnaden mellan /i–ɪ/ och uttalet av ordfinalt /z/ inte visade sig vara lika viktigt för förståeligheten och därför inte behöver lika mycket uppmärksamhet i uttalsundervisningen i engelska.

Place, publisher, year, edition, pages
Helsinki, Finland: Puheen ja Kielen Tutkimuksen Yhdistys Ry , 2022. Vol. 3, p. 239-256
Keywords [sv]
engelska, finlandssvenska, förståelighet, uttal
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:liu:diva-191316DOI: 10.23997/pk.126150OAI: oai:DiVA.org:liu-191316DiVA, id: diva2:1731257
Available from: 2023-01-26 Created: 2023-01-26 Last updated: 2023-02-09Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Publisher's full text

Authority records

Zetterholm, Elisabeth

Search in DiVA

By author/editor
Zetterholm, Elisabeth
By organisation
Division of Communication, Literature and SwedishFaculty of Educational Sciences
In the same journal
Puhe ja kieli / Tal och språk / Speech and Language
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 89 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • oxford
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf