liu.seSearch for publications in DiVA
Change search
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link
Interchanging Lexical information for a multilingual dictionary
Medical Informatics Division University Hospital of Geneva.
Linköping University, The Institute of Technology. Linköping University, Department of Biomedical Engineering, Medical Informatics.ORCID iD: 0000-0001-6468-2432
Inst för svenska språket Göteborgs universitet.
The Information Technology Research Institute University of Brighton.
Show others and affiliations
2005 (English)In: AMIA Annual Symposium Proceedings, Washington DC: AMIA Symposium; American Medical Informatics Association , 2005, 31-35 p.Conference paper (Refereed)
Abstract [en]


To facilitate the interchange of lexical information for multiple languages in the medical domain. To pave the way for the emergence of a generally available truly multilingual electronic dictionary in the medical domain.


An interchange format has to be neutral relative to the target languages. It has to be consistent with current needs of lexicon authors, present and future. An active interaction between six potential authors aimed to determine a common denominator striking the right balance between richness of content and ease of use for lexicon providers.


A simple list of relevant attributes has been established and published. The format has the potential for collecting relevant parts of a future multilingual dictionary. An XML version is available.


This effort makes feasible the exchange of lexical information between research groups. Interchange files are made available in a public repository. This procedure opens the door to a true multilingual dictionary, in the awareness that the exchange of lexical information is (only) a necessary first step, before structuring the corresponding entries in different languages.

Place, publisher, year, edition, pages
Washington DC: AMIA Symposium; American Medical Informatics Association , 2005. 31-35 p.
, AMIA Annual Symposium Proceedings, ISSN 1559-4076
National Category
Medical and Health Sciences
URN: urn:nbn:se:liu:diva-33141PubMedID: 16778996Local ID: 19121OAI: diva2:253964
AMIA Annual Symposium 2005
Available from: 2009-10-09 Created: 2009-10-09 Last updated: 2013-05-15

Open Access in DiVA

No full text

Other links

PubMedLänk till artikel

Search in DiVA

By author/editor
Nyström, Mikael
By organisation
The Institute of TechnologyMedical Informatics
Medical and Health Sciences

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Altmetric score

Total: 486 hits
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link