LinES: An English-Swedish Parallel Treebank
2007 (English)In: Proceedings of 16th Nordic Conference of Computational Linguistics Nodalida,2007 / [ed] Joakim Nivre, Heiki-Jaan Kaalep, Kadri Muischnek, Mare Koit, Tartu, Estonia: University of Tartu , 2007, 270-273 p.Conference paper (Refereed)
This paper presents an English-Swedish Parallel Treebank, LinES, that is currently under development. LinES is intended as a resource for the study of variation in translation of common syntactic constructions from English to Swedish. For this reason, annotation in LinES is syntactically oriented, multi-level, complete and manually reviewed according to guidelines. Another aim of LinES is to support queries made in terms of types of translation shifts.
Place, publisher, year, edition, pages
Tartu, Estonia: University of Tartu , 2007. 270-273 p.
IdentifiersURN: urn:nbn:se:liu:diva-40994Local ID: 54830ISBN: 978-9985-4-0513-0 (Online)ISBN: 978-9985-4-0514-7 (CD-ROM)OAI: oai:DiVA.org:liu-40994DiVA: diva2:261844
The 16th Nordic Conference of Computational Linguistics, University of Tartu, Estonia, 24-26 May 2007