Denna artikel om moderna mi-kmaqindianer, deras riter och traditioner utspelar sig på två plan. Artikeln beskriver först nyskapade och revitaliserade ritualer hos denna kanadensiska indiangrupp. Som exempel beskrivs kekunit, en fadderritual för en 14-årig flicka, följt av en svetthyddeceremoni. Båda kan klassificeras som performance-ritualer, dvs. de är i sitt utförande inte strikt bundna till en hand-bok. Istället får enskilda aktörer ett stort spelrum i ritens framförande. Jag vill redan här betona att vi måste ha kunskaper om det moderna reservatslivet för att till fullo förstå riterna. I artikeln ges också reflektioner över hur nyskapande av riter går till, och vad det innebär att vara i fält och utföra s.k. deltagande observation. Engagemang bryter barriärer inte bara mellan kulturer utan också inom fältforskaren, mellanett rationellt själv och det engagerade, -vidskepliga Andra-. Fältanteckningar och artiklar må frysa livsvärldar, men vara-i-fältet innebär en ständig vandring mellan nära engagemang i människors livsvärldar och distanserade reflektioner av mänskligt beteende.