There are two primary sources of sensor measurements for driver behavior profiling within insurance telematics and fleet management. The first is the on-board diagnostics system, typically found within most modern cars. The second is the global navigation satellite system, whose associated receivers commonly are embedded into smartphones or off-the-shelf telematics devices. In this paper, we present maximum likelihood and maximum a posteriori estimators for the problem of fusing speed measurements from these two sources to jointly estimate a vehicles speed and the scale factor of the wheel speed sensors. In addition, we analyze the performance of the estimators by use of the Cramer-Rao bound, and discuss the estimation of model parameters describing measurement errors and vehicle dynamics. Last, simulations and real-world data are used to show that the proposed estimators yield a substantial performance gain compared to when employing only one of the two measurement sources.