The present study describes the development and testing of a tool for dolphin research. This tool was able to visualize the dolphin echolocation signals as well as function as an acoustically operated "touch screen." The system consisted of a matrix of hydrophones attached to a semitransparent screen, which was lowered in front of an underwater acrylic panel in a dolphin pool. When a dolphin aimed its sonar beam at the screen, the hydrophones measured the received sound pressure levels. These hydrophone signals were then transferred to a computer where they were translated into a video image that corresponds to the dynamic sound pressure variations in the sonar beam and the location of the beam axis. There was a continuous projection of the image back onto the hydrophone matrix screen, giving the dolphin an immediate visual feedback to its sonar output. The system offers a whole new experimental methodology in dolphin research and since it is software-based, many different kinds of scientific questions can be addressed. The results were promising and motivate further development of the system and studies of sonar and cognitive abilities of dolphins. © 2008 Acoustical Society of America.