In the mid 1980s the Swedish mining company Boliden exported 20 000 tonnes of toxic waste to Arica in northern Chile. The wastewas never processed but dumped in the vecinity of a poor community. In the 1990s a social housing project was constructed next to the waste which resulted in an environmental and social catastrophe.This essay traces the longer history of waste back to the extraction of silver of Potosí as a nodal point for global commodity- and waste chains and explores the waste heap as the shadow figure of the archive.

A mediados de los años 1980, la empresa minera sueca Boliden exportó 20.000 toneladas de residuos tóxicos a Arica, en el norte de Chile. Los desechos nunca fueron procesados ​​sino arrojados en las cercanías de una comunidad pobre. En los años 90 se construyó un proyecto de viviendas sociales junto a los residuos, lo que provocó una catástrofe medioambiental y social. Este ensayo rastrea la historia más larga de los residuos hasta la extracción de plata de Potosí como punto nodal de las cadenas globales de productos básicos y residuos y explora el montón de residuos como la figura en la sombra del archivo.