In fruitfly larvae, neural stem cells generate different cell types at different times. It emerges that these temporal progressions are controlled by multiple cascades of gene transcription factors.