L'article est principalement une analyse de la première interprétation française du « folkhemmet » et de la société de bien-être naissante. Beaucoup de gens pensent que l’idée du modèle suédois a d’abord été formulée par le journaliste américain Marquis William Childs (1903-1990) dans son livre influent : Sweden : The middle way (1936). Mais ce n’est pas vrai. Quelques années auparavant, un écrivain français d’origine russo-française, Serge de Chessin (1880-1942), attaché culturel français à Stockholm et auteur de fiction, avait déjà présenté cette idée dans deux livres importants sur la Suède: La Suède vue par l’étranger de 1930 et Les clefs de la Suède, paru en 1935.