We show that the coupled-wave-equations numerical modeling of frequency combs, considered equivalent to the split-step integration of the nonlinear Schrodinger equation family, entails an inherent gating artefact capable of disguising physically unstable states as stable. (C) 2021 The Author(s)