Recent advances in operando-synchrotron-based X-ray techniques are making it possible to address fundamental questions related to complex proton-coupled electron transfer reactions, for instance, the electrocatalytic water splitting process. However, it is still a grand challenge to assess the ability of the different techniques to characterize the relevant intermediates, with minimal interference on the reaction mechanism. To this end, we have developed a novel methodology employing X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) in connection with the liquid-jet approach to probe the electrochemical properties of a model electrocatalyst, [Ru^II(bpy)₂(py)(OH₂)]²⁺, in an aqueous environment. There is a unique fingerprint of the extremely important higher-valence ruthenium–oxo species in the XPS spectra along the oxidation reaction pathway. Furthermore, a sequential method combining quantum mechanics and molecular mechanics is used to illuminate the underlying physical chemistry of such systems. This study provides the basis for the future development of in-operando XPS techniques for water oxidation reactions.