Glioblastoma (GBM) is an aggressive central nervous system cancer with a dismal prognosis. The standard of care involves surgical resection followed by radiotherapy and chemotherapy, but five-year survival is only 5.6% despite these measures. Novel therapeutic approaches, such as immunotherapies, targeted therapies, and gene therapies, have been explored to attempt to extend survival for patients. Nanoparticles have been receiving increasing attention as promising vehicles for non-viral nucleic acid delivery in the context of GBM, though delivery is often limited by low blood-brain barrier permeability, particle instability, and low trafficking to target brain structures and cells. In this review, nanoparticle design considerations and new advances to overcome nucleic acid delivery challenges to treat brain cancer are summarized and discussed.