Cross-cultural adaptation and validation of the European Heart Failure Self-care Behavior Scale for Brazilian PortugueseShow others and affiliations
2012 (English)In: Revista Latino-Americana de Enfermagem, ISSN 0104-1169, Vol. 20, no 5, p. 988-996Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]
OBJECTIVE:
To adapt and validate a Brazilian Portuguese version of the European Heart Failure Self-Care Behavior Scale.
METHODS:
The cross-cultural adaptation (translation, synthesis, back-translation, expert committee review, and pretesting) and validation (assessment of face validity, content validity, and internal consistency reliability) were carried out in accordance with the literature. The European Heart Failure Self-Care Behavior Scale assesses key components of self-care: recognition of the signs and symptoms of decompensated heart failure (HF) and decision-making when these signs and symptoms arise. It comprises 12 items (range 12-60, where lower scores indicate better self-care).
RESULTS:
The sample comprised 124 HF patients with a mean age of 62.3 ± 12 years. The Cronbach's Alpha internal consistency was 0.70 and the intraclass correlation coefficient for reproducibility was 0.87.
CONCLUSION:
Face and content validity, internal consistency and reproducibility have lended validity and reliability for the use of the instrument in Brazil.
Place, publisher, year, edition, pages
Revista Latinoamericana de Enfermagem , 2012. Vol. 20, no 5, p. 988-996
Keywords [en]
Heart Failure; Self-care, Nursing Education; Validation Studies
National Category
Medical and Health Sciences
Identifiers
URN: urn:nbn:se:liu:diva-87237DOI: 10.1590/S0104-11692012000500022ISI: 000311564600022OAI: oai:DiVA.org:liu-87237DiVA, id: diva2:587261
2013-01-142013-01-142019-06-27